Se proyectará «La Peregrinación» de Miguel Pereira
En el marco del ciclo cultural “De la cruz a la
vida, Semana Santa y Pascua en Jujuy”
Hoy a las 19, en las instalaciones del Consejo Profesional de Ciencias Económicas (Avenida Santibáñez 1218), se proyectará la película “La Peregrinación”, y se desarrollará un conversatorio sobre la Virgen de Copacabana de Punta Corral.
Esta actividad se enmarca en el ciclo cultural “De la cruz a la vida, Semana Santa y Pascua en Jujuy”, que el Obispado organiza desde el año 2009, a cargo de la Comisión de Recuperación del Patrimonio Artístico Religioso.
La película es un documental del reconocido cineasta jujeño, Miguel Ángel Pereira, filmada en 1996, y que se recupera en esta oportunidad porque registra testimonios e imágenes de la fe de nuestra provincia.
El conversatorio estará a cargo de la doctora Mónica Montenegro; la licenciada en Antropología, María Elisa Aparicio; y además estará presente Gladys Torres Aparicio, hija del folclorista y compositor Justiniano Torres Aparicio, y directora de la Casa Museo, que en Humahuaca lleva su nombre. Esta última, presentará la zamba que compusiera su padre para la Virgen.
Conversamos con los protagonistas de este especial encuentro, Pereira, Aparicio y Torres Aparicio, además de Viviana Ybrán, del Obispado, quien explicó que desde hace varios años se organizan actividades culturales de este tipo, para acompañar la Semana Santa de los fieles de la provincia.
“La Peregrinación”
“Esta película es viejísima, la hice en el año 1996”, comienza contando Pereira. “Estaba de presidente del Instituto Nacional de Cine, Julio Marbiz –ya fallecido- y me propone hacer algo para Semana Santa, para el Canal 7, hoy la Televisión Pública, y obviamente dije que sí”, comenta.
Lo que Pereira estaba pensando en ese momento era en su amistad con la querida Titina Gaspar, fallecida hace dos años en Tilcara, quien fue actriz, coplera y siempre estuvo al frente de cuestiones sociales. Por aquello entonces, ella era quien organizaba la subida a la Virgen. También pensaba en el músico Tukuta Gordillo, y un par de contactos más, que lo llevaron a proponer “Semana Santa en Tilcara”, y lo hizo.
Resultó este documental titulado “La Peregrinación”, que se vio en Semana Santa por la televisión nacional, luego se hizo una reedición un poco más corta, que es lo que se proyectara hoy.
“Es un documental que no sólo muestra la subida al abra, sino que incluye visiones de distintos actores, que tratan de conjugar, qué significa, subir al abra. Desde lo musical, Tukuta Gordillo cuenta su mirada sobre todo lo que tiene que ver con las bandas de sikuris -protagonistas indiscutibles de esta muestra de fe-; Vicente Cicarelli, historiador, quien relacionó la religiosidad hispánica del siglo XVI, cómo atravesó y llegó aquí; Titina (Gaspar) como líder social; etc.”, comenta.
Párrafo aparte, merece la mención en este documental de Alfredo Yacuzzi, un escultor de Buenos Aires, que vivía en Tilcara en aquellos años, y hacía trabajos en madera. “A él se le pidió que hiciera un Cristo del Abra, él lo talló en madera, y murió al poco tiempo de terminarlo. A ese Cristo lo hizo con cara de coya, y está desde entonces ahí arriba, en la capilla del abra”, cuenta.
“Lo mío en esta película, fue más que nada una visión humanística. Entender por qué la gente, hace lo que hace, el sacrificio de subir. Lo que queda al final del documental, es una definición de la fe, que nos trasciende a todos, a través de una visión cultural, musical, religiosa, etc.”, explica el realizador.
Dice Pereira, que de alguna manera quiere hacer con esta proyección un homenaje a Alfredo Yacuzzi y a Titina Gaspar.
El conversatorio
La charla conversatorio sobre la Virgen de Copacabana de Punta Corral, versará en un primer momento “en el contexto acerca de la Vocación de la Virgen María en América, hasta que llega a la provincia de Jujuy”, explica Aparicio. “Acá la Virgen con sus distintos nombres, es muy importante, y de eso hablará Mónica Montenegro”, comenta.
“Yo, en comunión con Miguel, haré un breve relato de lo que es la peregrinación desde la mirada de la antropología. Desde la ciencia, pero sin dejar de lado la cuestión de la fe. Porque son lineamientos que van paralelos”, continuó.
“También nos gustaría escuchar a la gente que asista sobre las experiencias que tuvieron cuando subieron al abra. Algunos suben por curiosidad, otros por fe, otros por deporte, o por turismo. Sería bueno observar qué cambió desde el momento de la película a la peregrinación de hoy”, continúa Aparicio, proponiendo un cierre de esta actividad, con la participación del público.
“Es una experiencia transformadora”, dice Pereira refiriéndose a la peregrinación que él supo registrar, porque la gente puede ir por distintos motivos, pero una vez que estás ahí, te cambia la mirada. El entorno, los cantos, las bandas de sikuris, los rezos, es algo extraordinario”, compartió.
Y una canción
Gladys Torres Aparicio, comentó que la ideadora de este encuentro fue justamente Luz Manfredi, quien además hizo un cancionero de tres canciones en relación a los 50 años de la peregrinación a Punta Corral, y entre ello0s figura la zamba “Virgen de Punta Corral”, que escribió su padre, el reconocido Justiniano Torres Aparicio, uno de los compositores más prolíferos de la historia musical de Jujuy.
Esta composición en ritmo de zamba, tiene más de 60 años, la interpretan y la grabaron varios artistas, entre ellos Tukuta Gordillo, Jorge Meriles y el grupo Chakra. “La descripción que hace esta zamba de este acto de fe, es maravillosa. Dice: ‘Desde Tilcara/ vamos llegando/ Virgen de Punta Corral./ Trepando cerros/ los promesantes,/ solo por verte en tu altar…’, y es tal cual”, dice Torres Aparicio.
“Cuando llega la Virgen a Tilcara, todos cantan esta canción”, explica Gladys, quien se manifestó agradecida por la invitación en esta oportunidad, donde voy a contar la historia de esta zamba”, comentó.
En esta oportunidad estará interpretada por Pablo Martínez.
50 años
Este año, la subida al Abra de la Virgen de Copacabana de Punta Corral, cumple 50 años de realización desde Tilcara. Aunque, cabe mencionar, explica Viviana Yfrán, que, buscando datos, se encontraron archivos y documentos de 1937, donde ya se daba cuenta de los movimientos de fe a la Virgen.
